Tässä jaksossa Joonas ja Marianne ottavat kiinni kovaa ylinopeutta ajaneen naisen. Miesten välinen nujakka hälyttää partion Kaarinaan. Myös ravintolan edessä sattunut tappelu vaatii partion väliintuloa. Parikin henkilöä välttelee partiota yön aikana.
