Dans cet épisode, chantiers d'exceptions, élagages périlleux et engins forestiers uniques au monde seront au rendez-vous. Tandis que la famille Recorbet jouera l'avenir de son entreprise... La société d'élagage de Rémy Chatelain devra extraire des bois en pleine circulation avec une grue XXL. Enfin, dans les Hautes Pyrénées, Alexis, 22 ans, l'élagueur le plus casse-cou de l'entreprise Sanguinet va se lancer dans une opération plus qu'acrobatique, tronçonneuse à bout de bras, suspendu à un pont
