In Treatment (QC)

Françoise - 8e Semaine (1x40)

Data emisji: Lis 02, 2012

Philippe annonce à Françoise que Marie ne se présentera pas à la séance. Selon elle, ces rencontres ne sont plus nécessaires. Le patient précise que depuis quelque temps lui et sa femme ne s'adressent plus la parole à la maison. Il ne l'a même pas mise au courant du décès de son patient, Éric. Françoise offre ses condoléances à Philippe. Ce dernier remet en doute la sincérité de Françoise. Le thérapeute regrette amèrement d'avoir laissé le pilote retourner aux commandes d'un avion. Selon le rapport de l'armée, Éric est mort suite à un vertige. En d'autres termes, aucun bris technique, il s'agit donc d'une erreur humaine. Éric est responsable de sa propre mort. Philippe a un malaise. Il mentionne que depuis quelques semaines, il a du mal à dormir et qu'il fait face à plusieurs problèmes de communication au sein de sa famille. Le thérapeute avoue perdre confiance en la psychologie. Il ne croit pas y trouver les réponses nécessaires. Agressif et amer, Philippe accuse Françoise d'être lâche et de ne pas avoir choisi l'amour dans sa vie. Elle a préféré une vie de femme trompée par son époux Charles plutôt que de vivre l'amour avec son patient Normand. Blessée, Françoise révèle la vérité sur cette histoire. Elle n'a pas voulu d'une liaison avec Normand puisqu'elle était réellement amoureuse de son époux. Malgré les infidélités dont elle a été victime, la thérapeute est fière d'être restée jusqu'au dernier moment auprès de celui dont elle était amoureuse. Selon elle, Philippe ne pourra jamais comprendre l'amour qu'elle éprouvait envers son mari. Françoise précise que leurs réunions sont devenues beaucoup trop intenses. Une guerre continuelle fait rage entre elle et le patient. Elle donne son consentement à Philippe quant à sa liaison avec Sara. Elle l'avertit cependant qu'il y aura de lourdes conséquences. Lorsque Philippe quitte le bureau, Françoise se met à sangloter.