In Treatment (QC)

Sara - 7e Semaine (1x31)

Data emisji: Paź 22, 2012

Troublé et fatigué, Philippe fume une cigarette appuyé contre sa voiture. Sara se pointe à l'improviste. En guise d'adieu et pour souligner la fin de sa thérapie qui a eu lieu la semaine précédente, l'ex-patiente arrive avec un gâteau aux carottes. Ils entrent dans le bureau et Sara confie avoir pensé inviter Philippe pour une rencontre à l'extérieur du cabinet. Elle avoue toutefois avoir changé d'idée. Tout en mangeant le gâteau, Philippe et Sara se remémorent leur première session. Une transition temporelle dévoile une scène vieille d'un an. Sara discute avec son thérapeute. Elle lui mentionne que c'est Nicolas, son amoureux, qui l'a dirigée vers son cabinet. Selon elle, tout va bien dans sa vie. Elle vient d'emménager avec son copain et a un travail qu'elle adore. Cependant, à 31 ans, tout devient soudainement urgent. Avoir une famille, s'établir et acheter une maison. Même si elle prétend avoir toujours souhaité une stabilité amoureuse, elle affirme pourtant fuir lorsqu'une relation devient sérieuse. Selon elle, c'est la raison qui l'a poussée à suivre une thérapie. Régler ce problème de fuite pour éviter une rupture avec Nicolas. À sa grande surprise, elle réalise que Philippe s'est endormi durant son discours. Furieuse, Sara engueule Philippe et refuse de lui payer son dû. Elle menace de quitter et de ne plus jamais remettre les pieds au bureau du thérapeute. De retour au moment présent, Sara déclare avoir été déçue à l'époque, face à son attitude léthargique. Par contre, elle a senti une forme d'illumination du thérapeute à son égard, ce qui l'a poussée à retourner aux séances. Philippe promet de nettoyer le plateau du gâteau et de lui remettre ultérieurement. Sara, ravie d'être assurée d'une prochaine rencontre, quitte le bureau.