In Treatment (QC)

Noémie - 5e Semaine (1x23)

Data emisji: Paź 10, 2012

Noémie débarque au bureau avec sa mère. La jeune fille refuse catégoriquement que celle-ci assiste à la rencontre. Suite à la tentative de suicide de sa fille Noémie, sa mère se questionne sur le possible retour de celle-ci au club de gymnastique. Elle cherche à savoir si le thérapeute approuve ce retour. Amère, Noémie menace sa mère avec mépris. Si elle continue de vouloir l'empêcher de retourner au gym, elle risque à nouveau d'essayer de s'enlever la vie. Philippe rassure la mère de Noémie, le retour au club serait sans doute bénéfique pour sa fille. Le thérapeute tente de comprendre ce que la mort signifie pour Noémie. La gymnaste rapporte des propos inquiétants tels que c'est la liberté et le sommeil paisible qui permet de ne plus rien ressentir. Philippe soupçonne la jeune fille d'essayer d'en finir avec sa vie dès qu'elle éprouve de la douleur. Philippe impose une condition à Noémie. Aussi longtemps qu'elle est engagée dans la thérapie, Noémie doit promettre de ne pas tenter de s'infliger du mal. Philippe présume que Noémie a voulu se blesser la semaine précédente dans le but de mettre l'amour du thérapeute à l'épreuve. La patiente est surprise de l'utilisation du mot « amour » dans le contexte de leur relation patiente-thérapeute. D'ailleurs, elle trouve étrange que Philippe puisse trouver quelque chose d'adorable à son sujet. Encore une fois, elle fait la constatation que son père est la seule personne qui l'aime véritablement. La mère de Noémie fait son entrée à nouveau dans le bureau. Mécontente, elle ne comprend pas que le thérapeute est prêt à prendre une aussi grosse responsabilité quant au futur de sa fille. En larmes, elle mentionne que le père de la patiente est à l'extérieur de la ville et n'a pas été tenu au courant de la tentative de suicide de sa fille. Philippe essaie de faire réaliser à Noémie que sa mère doit absorber la colère et l'hostilité que Noémie éprouve à son égard a