In Treatment (QC)

Sara - 3e semaine (1x11)

Data emisji: Wrz 24, 2012

Sara est en retard pour son rendez-vous chez le thérapeute. Elle explique à Philippe avoir voulu sauver un chien qui s'était fait happer par le taxi qui la conduisait à sa séance. Philippe croit que cette arrivée tardive est plutôt une façon d'exprimer la colère qu'elle éprouve envers lui. Philippe demande s'ils peuvent convenir d'une façon idéale de mettre un terme à la thérapie. Offusquée, Sara ne comprend pas le lien et insiste sur le fait qu'il ne faut voir aucun sous-entendu dans son retard. Sur un ton sarcastique, elle parle de la préparation de son mariage avec Nicolas. Il s'avère qu'elle n'a toujours pas discuté de la cérémonie avec son père. Le thérapeute souligne qu'elle n'a probablement pas voulu mettre son père au courant puisqu'en invitant les proches, l'union devient réelle. Contrairement à ce qu'on peut attendre d'une future mariée, Sara dégage beaucoup de tristesse. Elle se replie sur elle-même tel un animal en cage. Elle est persuadée que Philippe a pris la décision de mettre un terme à la thérapie depuis un moment déjà. Elle croit que peu importe ce qu'elle en pense, sa décision est prise. Elle soutient que son thérapeute ne peut plus la traiter puisqu'il est également amoureux d'elle. Sara quitte la session en colère. À l'extérieur du bureau, elle fait la rencontre d'Éric, qu'elle séduira.