In Treatment (QC)

Françoise - 2e semaine (1x10)

Data emisji: Wrz 21, 2012

Philippe confirme à Françoise que Marie a une liaison extraconjugale. Il lui raconte comment sa femme lui a décrit les moindres détails de sa liaison. Françoise émet l'hypothèse que Marie a possiblement jugé nécessaire d'exposer certains détails pour capter son attention et ainsi s'assurer qu'il comprenne bien l'ampleur de cette liaison sur leur couple. Philippe enchaîne et raconte que Sara l'a confronté. Elle affirme hors de tout doute, qu'elle n'est pas la seule à éprouver des sentiments. Selon elle, il la désire tout autant. Françoise détermine que, compte tenu de l'intensité émotionnelle qui découle des sessions de Sara, il serait préférable qu'elle se trouve un nouveau psychologue. Philippe est contre l'idée et exprime fermement son désaccord. Il est totalement conscient de la ligne qui se situe entre le transfert amoureux dans une thérapie et les relations intimes. Il ne veut pas fuir et abandonner sa patiente dans ce moment critique.