L'un per l'altre

Renovar-se o morir (2x12)

Data emisji: Cze 01, 2005

La Maria va a una festa d'antics alumnes i troba que tothom és molt modern. Decideix que ella i el Toni estan antiquats i s'han de posar al dia. Organitzen una festa on tothom va a l'última i el Toni i la Maria fan el que poden per integrar-se. Finalment, però, els amics moderns resulten ser uns impresentables i el Toni els fa fora sense contemplacions.