Ein Kiosk wird von einem schwarz maskierten Soldaten überfallen, doch vom Täter fehlt jede Spur. Ein Namensschild führt die Beamten auf die richtige Spur. – Die Beamten werden zu einem vermeintlichen Einbruch in einer Gartenparzelle gerufen. Doch der vorgefundene Penner behauptet, von der Besitzerin eingeladen worden zu sein. – Während einer Verkehrskontrolle halten die Beamten zwei zugedröhnte Jungs an. Was die Polizisten im Kofferraum finden, lässt die Situation eskalieren. (Text: Sat.1)
Deutsche Erstausstrahlung: Di 09.12.2014 Sat.1
