Ein Autofahrer schlägt einen Radfahrer auf offener Straße zusammen und begeht Fahrerflucht. Was hat den Mann dazu getrieben? – Ein neunjähriges Mädchen informiert die Polizei über ihre kiffenden Eltern. Die Beamten müssen ein Familiendrama verhindern. – Mit einem Eishockeyschläger wird ein lesbisches Pärchen von einem jungen Mann attackiert. Der Täter ist kein Unbekannter. – Und: Ein 13-jähriger Junge ist aus der Psychiatrie geflohen. Werden die Beamten ihn finden? (Text: Sat.1)
Deutsche Erstausstrahlung: Mo 17.11.2014 Sat.1
