The Night Shift

Þáttur 9 (1x9)

Data emisji: Lis 18, 2007

Pirringurinn á milli Daníels og Georgs heldur áfram. Georg ræður nýjan starfsmann, Halla, sem er eins og snýttur út úr nösinni á Georg. Ólafur kemur með dularfull skilaboð að handan eftir heimsókn til miðils.