Résumé de la deuxième partie du rallye Paris Dakar, d'Agadès à Bamako. Les motos ont pris le dessus dans la course, mais où les difficultés techniques et la fatigue sont font de plus en plus sentir. Images des différents engins: motos, voitures camions à travers le désert et rencontrant nombreuses difficultés; entrecoupées des plusieurs interviews.
