City of Shadows

Chladnokrvne (1x3)

Data emisji: Kwi 28, 2008

V mŕtvom ramene sa nájde rozložená mŕtvola, zaťažená železom a kováčskou nákovou. Identita zavraždeného prinesie množstvo otázok a takmer žiadnu odpoveď. Napokon sa ukáže, že za chladnokrvným zločinom sa skrýva bezcitný a despotický vrah. Navyše polícia pri razii na nepovolenej technopárty zatkne dcéru Ivana Tomečka. Ivan sa obáva, že jeho dcéra berie drogy.