The Heart of the City

Capítol 1 (1x1)

Data emisji: Wrz 11, 2000

La Clara surt de presó, en règim obert, amb ganes de retrobar-se amb la seva filla, la Núria. Després de tretze anys, torna al barri per recuperar la seva vida i les relacions amb el seu entorn més proper. Aquest retorn no esperat sobta i tensa a tothom, sobretot a la seva família.