Les vacances de l'amour

À Suivre (5x18)

Data emisji: Mar 23, 2007

A l'insu de ses amis qui la croient morte, Jeanne s'est installée dans un petit hôtel de Love Island. Craignant que depuis sa disparition beaucoup de choses aient changé, elle entreprend de mener sa propre enquête sur la nouvelle vie de Nicolas. Alors que Christian annonce à Nicolas qu'il a décidé d'ouvrir son coeur à Johanna, Bénédicte, très perturbée par la perversité d'Hugo, trouve refuge auprès de José. Au milieu de tous ces remous, Hélène et Nicolas goûtent chaque jour le bonheur d'être à nouveau réunis.