En pleine tempête

Opération soufflage (1x6)

Data emisji: Lut 09, 2016

Les jeunes loups ont une nuit pour faire disparaître les bancs de neige des stationnements commerciaux. Le travail est très exigeant et ce que Ryerson craint arrive lorsque son équipement le laisse tomber au beau milieu de l'opération.