Les Boys

Episode 2 (1x2)

Data emisji: Paź 08, 2007

Stan annonce aux Boys qu’il a inscrit l’équipe au ‘Million Dollar Tournement’ de Las Vegas où ils courront la chance de remporter 1 million de dollars. Tout le monde s’en réjouit jusqu’à ce que Stan leur apprenne qu’ils devront payer chacun 10,000$ de frais d’inscription. Inutile de préciser que plusieurs d’entre eux ont un sérieux problème à réunir une telle somme. Lors d’une exposition au Salon funéraire In Meomoriam, nouvelle entreprise de Méo, les plus munis tenteront de convaincre les autres de trouver les moyens de participer à ce grand tournoi. Toutefois et malgré toute leur bonne volonté, certains d’entre eux semblent convaincus qu’ils ne verront jamais Vegas. Jusqu’à ce que Bob y aille d’un de ces grands discours de motivation.