De zomervakantie is begonnen en die luiden de Planckies in met waterpret in het zwembad. Ze vinden dat hun hardwerkende ouders ook wat ontspanning hebben verdiend, dus organiseren ze een spetterende poolparty met lekkere hapjes en drankjes. Natuurlijk hoort daar volgens de kinderen ook een springkasteel bij, maar dat blijkt niet meteen gebruiksklaar te zijn. Alle hens aan dek dus om het springkasteel tijdig opgeblazen en proper te krijgen.
