Legend of the Galactic Heroes

The Order to Transfer the Capital (3x31)

Data emisji: Lut 01, 1995

Lang finds the terrorists that bombed and killed Silverberche via a tip from Rubinsky. Rubinsky convinces Lang to kill Nikolas Boltik on suspicion of killing Silberberche. Many admirals within the Imperial Military are wary of Lang's influence. It is revealed that Rubinsky has Elfriede von Kohlrausch, the mother of Reuenthal's child. Reinhard officially orders all government servants and their families to move to Phezzan, the new Imperial capital. Trünicht accepts an outragous joke position from Reinhard in Heinessen. Oberstein considers purging members of the Reinhard staff.