Trauma (2010)

Opulence et ruine (2x8)

Data emisji: Lut 22, 2011

Julie est appelée d’urgence à l’hôpital. Steve McGinnis, un joueur compulsif criblé de dettes, a été sauvagement battu. Cherchant à briser son isolement, Sophie veut se rapprocher de Martine, qui se méfie d’elle. Mathieu avoue à Julie qu'il a reçu un message troublant de son père.