Trauma (2010)

Appétit et dégoût (2x6)

Data emisji: Lut 08, 2011

Gilles Laprade doit effectuer un stage à l’hôpital sous la supervision de Pierre Meilleur, qui n’entend pas lui faire la vie facile. Alexa, une jeune fille de 17 ans est transportée à l’urgence. Comme elle est la fille de deux piliers de la fondation de l’hôpital, on doit en prendre un soin tout spécial.