Ponos Ratkajevih

Epizoda 11 (1x11)

Data emisji: Paź 22, 2007

Helena iz redakcije u panici zove Krstu. Krsto, Karlo i Weiser odlaze u žandarmeriju. Grofica i Sofija mole ravnatelja da zadrže Veroniku u sanatoriju. Bela se boji da zbog novonastale situacije ne propadne njezino slavlje. Karlo se ljuti na Vjencu, Krsto bijesno odlazi za njim. Drugovi izlaze iz žandarmerije, Vilko pretpostavlja tko je izdajnik. Lotte prepričava Sofiji događaje u kuriji. Helena i Krsto priznaju jedno drugome svoje osjećaje.