Ponos Ratkajevih

Epizoda 5 (1x5)

Data emisji: Paź 12, 2007

Lotte i Krsto šeću Zagrebom te susretnu Vjenceslava. Veronica otkriva Josipu pravu istinu. Vjenceslavu se sviđa Helenina priča, on i Tereza odlaze k Heleni. Krsto je zabrinut za Veronikino stanje. Helena odlazi na književnu večer, Josip joj to ne odobrava. Vilko moli oca da sakrije neke stvari kod njega. Krsto ostaje šokiran vidjevši Helenu, odlazi iz kluba i traži Belu koja je otišla s Nemanjom.