Ponos Ratkajevih

Epizoda 4 (1x4)

Data emisji: Paź 11, 2007

Bela otkriva Krsti da je zaljubljena. Nemanja odlazi do Lise i njih dvoje padaju u zanos. Helena prisluškuje Krstin i Belin razgovor. Komunisti lijepe plakate, susretnu ih napadači. Grofica Antonija prijeti Karlu. Josip moli Luju da popriča s Helenom. Prvi dan u bolnici Krsti dolaze Sofia i Lotte. Tereza u tvornici daje letak Heleni. Veronica odlazi k Josipu.