Good times, bad times

Tuner unterstützt Jackys Tanz-Karriere! (2012x5039)

Data emisji: Lip 18, 2012

John erlaubt Leon und Pia den Sex miteinander, doch die beiden bleiben skeptisch, ob er es wirklich ernst meint. Bei einem gemeinsamen Ausflug versuchen die drei sich zu entspannen. Es wird wieder schwierig, als die Trennung ansteht, weil Pia diesen Nachmittag bei Leon verbringt. Wird John bei seiner Entscheidung bleiben? Lilly bekommt eine Zusage für einen Schüleraustausch nach Frankreich, an dem auch Zac und Tanja gerne teilnehmen würden. Da alle Plätze vergeben sind, kauft Zac kurzerhand zwei Schülern ihre Plätze ab. Leider hat er die Rechnung ohne die Eltern der anderen Schüler gemacht. Zac muss seinen Platz zurückgeben, Tanja darf trotzdem fahren. Kommt Zac damit klar? Als Tuner Jacky zur Rede stellt, warum sie ihn belogen hat, erfährt er von ihrer demütigenden Absage bei der Audition. Tuner will seine Schwester aufmuntern und schenkt ihr einen Workshop an einer Tanzschule. Doch das Aufnahmegespräch nimmt eine unvorhergesehene Wendung …