Good times, bad times

Gerners Entscheidung: Linostrami oder Familie? (2011x4841)

Data emisji: Paź 06, 2011

Schweren Herzens entscheidet sich Gerner, seine Rachepläne gegen Linostrami aufzugeben, um Katrin nicht zu verlieren. Nun muss er jedoch Patrick dazu bringen, wieder ins Gefängnis zurückzugehen. Geschickt gaukelt Gerner ihm vor, dass dies die Wiedergutmachung ist für den Schaden, den er seiner Familie zugefügt habe. Patrick beginnt hoffnungsvoll zu glauben, dass Gerner ihm tatsächlich verzeihen könnte. Tuner ist geknickt: Seine Geburtstagsparty sollte ihn und seine Freunde aus ihrem Tief herausholen. Doch nach Leons Auftritt löst sich die Party auf und Tuner bleibt allein zurück. Als Emily plötzlich auftaucht, ist Tuner gerührt und lässt sich darauf ein, mit ihr zu feiern. Als er dann aber eine Geburtstags-SMS von Dominik bekommt, werden beide daran erinnert, dass Emily mit seinem besten Freund geschlafen hat.