Good times, bad times

Leon bricht unter Schmerzen zusammen (2011x4690)

Data emisji: Mar 02, 2011

Emilys Liebesgeständnis hat Patrick tief berührt und die beiden verbringen eine innige Nacht miteinander. Emily glaubt, dass damit das Thema Selbstanzeige endgültig vom Tisch ist. Doch Patrick ist immer noch unsicher, was er beim anstehenden Gespräch mit dem Steuerprüfer sagen wird. Emily und Gerner bangen gleichermaßen darum, wie sich Patrick entscheiden wird, während dieser von Hartmann in die Mangel genommen wird. Tuner versucht weiterhin, tapfer seine große Liebe Emily zu vergessen. Dies gestaltet sich jedoch schwierig, da sie ihm immer wieder gemeinsam mit Patrick über den Weg läuft. Um seinem Kummer zu entkommen, spielt Tuner mit dem Gedanken, Tanjas zweifelhaftes Angebot anzunehmen. Tanja hatte ihm vorgeschlagen, miteinander zu schlafen, damit er Emily endlich vergisst.