Good times, bad times

Folge 3382 (2005x3382)

Data emisji: Gru 20, 2005

Emily plagt das schlechte Gewissen, da sie Franzi erzählt hat, Philip sei schwul. Doch bevor sie ihm ihre Lüge beichten kann, erklärt Franzi, sie wolle Philip selbst auf seine Veranlagung ansprechen. Emily muss hilflos mit ansehen, wie das Unheil seinen Lauf nimmt. John ist nicht begeistert, dass Paula ihre Schulden bei Schüttler durch Überstunden abarbeiten will. Weil Paula seine Hilfe nicht annehmen will, fühlt er sich in seiner Ehre als frischer Ehemann gepackt und beschließt, dennoch zu handeln. Lena lehnt Gerners Angebot ab, Isabel in ihrem Laden arbeiten zu lassen und dafür von Gerner Geld zu bekommen. Sie will sich dennoch mit Isabel versöhnen, und beschließt, sich Gerners Vorschlag noch einmal durch den Kopf gehen zu lassen…