Good times, bad times

Folge 3340 (2005x3340)

Data emisji: Paź 20, 2005

Senta bereut es bereits, dass sie sich hat überreden lassen, für die Agentur zu arbeiten, solange Clemens von einer Steuerprüfung bei Sisters in Anspruch genommen ist. Als sie mit dem Steuerprüfer aneinander gerät, will sie zu Hause weiter arbeiten, hier macht ihr jedoch Hannes die Arbeit unmöglich. Also zurück in die Agentur, doch hier erwartet sie eine böse Überraschung. Philip will sich bei Conny entschuldigen, weil er ihr vorgelogen hat, dass er eine Freundin hat. Doch Conny hat von seinen Lügen endgültig genug. Als Emily merkt, wie nahe das ihrem Bruder geht, tut es ihr Leid, seine Lüge aufgedeckt zu haben, und sie versucht Conny milde zu stimmen – mit Erfolg. Doch ohne es zu wollen, macht sie damit alles nur noch schlimmer.