Good times, bad times

Folge 3318 (2005x3318)

Data emisji: Wrz 21, 2005

Hannes sieht bei Philip und Emily ständig Warnhinweise, dass sie sich wieder etwas antun könnten. Er sucht nach Rat, wie er mit seinen Kindern umgehen soll. Auch eine psychologische Untersuchung seiner Kinder schließt er nicht aus. Doch Emily und Philip wollen davon nichts wissen. Als er hinter ihrem Rücken einen Psychiater organisieren will, läuft er damit völlig auf. Der Liebeskummer über die Trennung von Lena macht Tim schwer zu schaffen. Nur mit Mühe kann er Clemens überzeugen, ihn weiter in der Agentur arbeiten zu lassen. Doch Agenturkundin Isabel zeigt Verständnis für Tims Situation. Tim hat nach dem Streit mit John endlich jemanden, der ihm tröstend zur Seite steht. Dann verrät er jedoch versehentlich Isabels geplanten Abgang an Gerner.