Good times, bad times

Kai muss die Band für den nächsten Auftritt fit machen (2000x1918)

Data emisji: Lut 11, 2000

Kai ist ganz schön in die Bredouille geraten: Der Produzent Tony Temur gibt ihm zwar die Chance, seine Band vorsingen zu lassen, aber die Jungs sind völlig unvorbereitet. Kai trimmt sie gemeinsam mit Nataly in Windeseile für ihren großen Auftritt. Nico könnte durch die Unterstützung des Krankenhauses mit seinen Forschungen beginnen. Allerdings kann er sich nicht rund um die Uhr damit beschäftigen, weil er noch für seinen Lebensunterhalt in Charlies Laden arbeiten muss. Anton will Nicos Versuche vorantreiben, da seine Krankheit immer schneller voranschreitet. Er beschließt, Nico zu helfen. Nachdem Danecker auf Andy eingestochen hat, wird der Attentäter überwältigt und verhaftet. Andy hat lediglich einen ungefährlichen Hieb abbekommen, ist aber von den Ereignissen sehr geschockt. Flo hilft ihm seinen Schock zu überwinden…