Le temps d'une paix

Qu'est-il arrivé à Valérien ? (4x6)

Data emisji: Lis 30, 1983

Valérien crée beaucoup d'émoi en revenant de Québec quelque peu amoché. Zidore est énervé. Antoinette demande à Juliette de venir à Québec. Juliette est à préparer la fête pour Mémère Bouchard.