Le temps d'une paix

Une proposition malhonnête (2x11)

Data emisji: Sty 06, 1982

Lionel est désormais de retour au garage avec une augmentation de salaire. Madame Fournier annonce son arrivée à La Malbaie, accompagnée d'Alexandrine. Macpherson quitte Québec à cause du chômage. Antoinette est déçue de ce que son travail lui rapporte. Marcellin Meilleur lui laisse entendre qu'une fille gentille a des moyens d'arrondir ses fins de mois.