Le temps d'une paix

Juliette a des malaises (1x22)

Data emisji: Mar 18, 1981

Le dernier malaise ressenti par Juliette laisse planer un doute sur son état. Raoul apprend de Ben Fournier que celui-ci s'est vu proposer une situation par le colonel Sanderson; il fera désormais la liaison entre Québec et Montréal pour une importante maison de courtage.