A equipe do Coronel Caetano se infiltra em um parque de diversões para desmascarar uma quadrilha chefiada por Dogão. A ação é bem sucedida e o Tenente Wilson se orgulha de ter conseguido êxito na operação. Após capturar Dogão, Caetano o leva para a delegacia e se surpreende com a reação do delegado Mário César, que não se mostra satisfeito. Durante um passeio com a namorada, Wilson sofre uma tentativa de assalto e descobre que foi ordem do delegado Mário.
