The Office (CA)

Solde avant liquidation (1x12)

Data emisji: Lis 13, 2006

Cette fois, c'est officiel : David Gervais ne fera très bientôt plus partie des Papiers Jennings Papers. Malheureusement pour lui, ses anciens employés sont trop occupés - ou trop contents - pour lui témoigner la moindre sollicitude. Louis, en pleine confusion des sentiments, quitte Julie... pour Anne? De son côté, cette dernière se prépare à un nouveau départ, loin, très loin de Côte-de-Liesse... Quant à l'ex-boss, se trouver devant les caméras d'IDI semble avoir fait naître en lui une vocation. C'est décidé : David Gervais part à la conquête du showbiz!