In Treatment

April: Week Three (2x12)

Data emisji: Kwi 19, 2009

April calls Paul, asking to come to his office immediately. She was on her way to school to turn in a project — the architectural model for a World Trade Center memorial — and has been having trouble sleeping. "Between my anxiety and my lymphoma," she says, "it's just never a good time." She describes her exhaustion as the feeling of poison in her veins, like she wants to slit her wrists to get it out.