Heartbeat

Missing (2x10)

Data emisji: Cze 20, 1993

The fair arrives in Aidensfield to the annoyance of local caravan site owner, Edna Plummer. It turns out that her caravan site is used as a convenient meeting place by her criminal brother. He is about to receive some stolen works of art from amateur smuggler, Norman Currie, who is on his way back home from a trip to Holland with his family. Currie's son takes one of the paintings and swaps it for free rides at the fair. Workers at the fair sell the painting to Greengrass who tries to sell it to Ferrenby who realises its true value and tells Nick. Meanwhile two 5 year olds go missing but return unharmed. Kate discovers the children had a mysterious friend, who turns out to be a local man whose wife and child were recently killed in an accident.