Bosse och Mark utreder mordet på Carina Thorén som hittades mördad den 26 september 2000 i sin lägenhet i centrala Eslöv. En person som rört sig i samma missbrukarkretsar som Carina blev intressant för utredningen. Det handlar om den så kallade Smeden som under tortyrliknande metoder mördat och rånat homosexuella män i Stockholm.
