Adam-12

Log 051: A Jumper - Code Two (1x19)

Data emisji: Lut 15, 1969

Not long after an elderly woman insists that Reed and Malloy help adjust her television antenna, the officers are called to a high-rise hotel, where a suicidal man is determined to jump. Malloy incorrectly handles the situation and Mac harshly reprimands him the follow-up investigation.