The Last Five Minutes

Ça sent le sapin (2x67)

Data emisji: Paź 14, 1990

Deux jeunes femmes ont été abattues au moyen d'une arme de chasse. Cabrol prête main forte à la gendarmerie, mais le maquis de sentiments qu'il découvre est encore plus inextricable que le taillis de la forêt... Des jeunes femmes assassinées sans trace de sévices, d'autres menacées, une carabine qui disparaît... Cabrol va devoir affronter des militants écologistes. Les passions humaines sont parfois plus polluantes que fumées urbaines…