The Last Five Minutes

Sang à l'heure (2x66)

Data emisji: Wrz 23, 1990

Univers bien inquiétant de la route, où à la faveur d'un week-end on voit de bons pères de famille et d'honnêtes citoyens se transformer en dangers publics, en assassins. Cabrol et Ménardeau se prennent à méditer sur ces deux questions : la victime qui gît sous leurs yeux a-t-elle payé sa propre imprudence ? Et peut-il y avoir des accidents de la route sans coupable ? C'est la route qui est mise en accusation, car elle relève brutalement la bêtise humaine.