The Last Five Minutes

La Boule perdue (2x21)

Data emisji: Wrz 27, 1980

L'inspecteur Ménardeau arrive à l'hopital de la Pitié au moment où un garçon de salle découvre que trois hospitalisés occupant la même chambre sont morts : les vannes d'alimentation en oxygène qui les maintenaient en vie avaient été fermées pendant la nuit. S'agit-il d'un accident ou dû à une négligence du personnel ou d'un attentat dirigée contre l'administration, ou le corps médical ?