Det nærmer seg Emmas operasjon og hun ser tilbake på barndommen som født i feil kropp sammen med mammaen sin. Monica og Chris har utviklet noen dårlige vaner i sitt nye Osloliv og tar et oppgjør med all den unødvendige pengebruken. Iselin avslører en stor nyhet som vil prege resten av året.
