Au nom de la loi

Évasion (1x1)

Data emisji: Wrz 15, 2005

Emprisonné depuis 12 ans pour un meurtre qu’il nie avoir commis, Simon Pelletier réussit une spectaculaire et dangereuse évasion grâce à la collaboration de Céline, son amoureuse, et de Scorpion, un ex-détenu. L’enquête est confiée à Nadine Théorêt, une jeune policière nouvellement promue, pour qui la pression est forte. En cavale, Pelletier n’a qu’un but : tout faire pour prouver qu’il n’a pas tué Katia, son ex-petite amie. Il se prépare à rendre une visite surprise à Marc Lavigne, un des deux enquêteurs responsables de son inculpation.