Caroline et ses amis vont à la montagne. Pitou s'est fait mal et se fait porter par Les autres. Une vache et un taureau ont disparu dans le troupeau. Caroline et ses amis partent à leur recherche. Noiraud et PIPO sont dans une grotte et retrouvent la vache. Caroline, elle, retrouve le taureau.
