Nome de Código: Sintra

Episódio 13 (1x13)

Data emisji: Kwi 20, 2007

Inspector Ramalho dirige-se ao Director da Policia Judiciária através de um relatório pouco vulgar, onde explica as suas convicções sobre a vaga de crimes que anda a investigar, comenta que os crimes que actualmente investiga estão certamente relacionados com crimes cometidos no séc. XIX e que cuja resolução pode ser a mesma desses mesmos crimes do passado. Ao interrogar a suposta demente Isabel Valadas, o Inspector Ramalho descobre aqueles que podem ser os indícios chave para a resolução dos crimes que anda a investigar, no seio da família Valadas. Cada vez mais convicto, decide interrogar Teresa Valadas, que se procura proteger, alegando que o que a sua irmã diz não é credível pois esta é irracional. Após este impetuoso interrogatório, Dr. Teixeira assume o controlo e afasta o Inspector Ramalho do caso, justificando que este começa a misturar imaginação com realidade, tendo em conta as declarações polémicas no relatório que efectuou. Persistente e seguro dos seus testemunhos, Inspector Ramalho decide concluir o caso dirigindo-se a casa da família Valadas e contar tudo o que sabe na presença de todos os membros.