Nome de Código: Sintra

Episódio 12 (1x12)

Data emisji: Kwi 13, 2007

Ramalho e Maia interrogam Teresa sobre as falcatruas do marido e sobre a forma como a arma do mesmo foi parar ás mãos de Dâmaso. Os dois detectives procuram saber através da viúva o paradeiro de Francisco e acusam-na de ser cúmplice do marido. O corpo de Pedro é retirado do armazém. Maia e Ramalho concluem que Dâmaso tentou lucrar com os negócios ?obscuros? do sogro. Maia descobre que Gonçalo regressou de Londres na noite em que Gonçalo foi assassinado. Toda a família está em choque com os acontecimentos presentes e Teresa não consegue aceder ás contas de Manuel sem o código. Mariana confessa que começa a acreditar que possa ser responsável pela morte do homem que amava. Durante o almoço falam sobre os factos que têm assombrado a casa de Sintra e a família. Isabel ouve a conversa e descobre que Gonçalo está morto e fica em choque. Mariana tenta reconfortá-la mas em vão. Isabel descobre que Mariana e Gonçalo se envolveram e Duarte insiste para que a irmã revele a verdade à sobrinha. Isabel confessa a Mariana que esta é irmã de Gonçalo. Mariana fica destroçada. Teresa diz a Isabel que, apesar de Gonçalo ter morrido, não a mandará embora da casa, desde que ela se mantenha de boca calada. Teresa revela a Inês e a Carolina que Gonçalo é seu irmão e que é fruto de uma traição. A viúva acusa a irmã de seduzir o marido. Mariana é surpreendida por Francisco. Este revela que sabe do seu envolvimento com Fernando mas que a perdoa. Enquanto Mariana e Gonçalo dormem Francisco entra no quarto e sufoca Gonçalo com uma almofada. Mariana apercebe-se que está perante o assassino de Gonçalo e assustada procura afastar o marido que lhe pede que fuja com ele para Londres, onde podem finalmente ser uma família feliz.