Les belles histoires des pays d'en haut

Le choix (13x3)

Data emisji: Wrz 16, 1968

Bidou demande au boss Réné un congé de cinq jours pour aller à la pêche, mais ce dernier refuse car il a besoin de lui à la confiserie. Le boss Réné demande à Aurélie d'aller vérifier la comptabilité de son usine à Saint-Jérome. Avant son départ, celle-ci recommande à son amie Noëlla de ne pas recevoir chez elle son amoureux Jimmy car c'est un contrebandier recherché par la police. De retour à Montréal plus tôt que prévu, Aurélie surprend le malfaiteur et ses amis dans la cuisine, au beau milieu d'une partie de poker. Furieuse, elle chasse tout le monde et fait promettre à Noëlla de rompre définitivement avec Jimmy.