The Girls Next Door (1993)

Cocooning (1x27)

Data emisji: Sty 25, 1994

Alors que les filles ont décidé de passer la journée tranquilles à la maison avec Gérard, Marc a entrepris de transformer son appartement. Les voisines ne pouvant plus supporter le bruit du marteau-piqueur, Claire se dévoue pour aller demander grâce... Dès son retour elle s'empresse de se maquiller.